CosmicBreak Universal

CBUNIイラストコンテスト2020 CBUNI 2020 Illustration Contest CBUNI 插圖設計比賽2020

ABOUT

「コズミックブレイク」の思い出をキャンバスに残しましょう！
2020年8月13日（木）から2020年9月17日（木）23：59（JST）までの期間において
「CBUNIイラストコンテスト2020」を開催いたしました！ An Illustration Contest for CBUNI was held from 8/13/2020 (Thu) until 9/17/2020 (Thu).
Thank you to everyone who participated! 畫出「超時空戰記」的回憶吧！
這是在2020年8月13日（四）～2020年9月17日（四）23：59之間，
舉辦的「CBUNI 插圖設計比賽2020」活動！

PRIZE

優秀賞：2名 Winners: 2 candidates 優秀賞：2名

1,000Rt （10,000円相当のゲーム内通貨） 1,000Rt (In-game currency equivalent to 100 USD) 1,000Rt （價值約3,000台幣的遊戲內貨幣）

佳作：6名 Honorable Mentions: 6 candidates 佳作：6名

500Rt （5,000円相当のゲーム内通貨） 500Rt (In-game currency equivalent to 50 USD) 500Rt （價值約1,500台幣的遊戲內貨幣）

イラストが入賞された方は、2020年の冬にサービス開始予定の
『CosmicBreak Universal』でのローディングイメージに採用させていただきます。 Prize-winners will have their illustration used in loading screens
in CosmicBreak Universal at launch this Winter! 於活動獲獎的作品，將會收錄於預定2020年冬季開始營運的『超時空戰記 Universal』當中，
出現於讀取時的遊戲畫面。

優秀賞 Winners 優秀賞

@kom090601
  • Twitter ID：@kom090601
  • Comment：
  • 「コズミックブレイク」の思い出が詰まった素晴らしい作品です。
    「CosmicBreak Universal」で再び紡がれるヒーローたちの物語が楽しみですね！     A wonderful piece filled with memories of CosmicBreak.
    We look forward to seeing tales being spun about these heroes once again in CosmicBreak Universal!     這是一個充滿著「超時空戰記」回憶的優秀作品。
    期待著英雄們再次在「超時空戰記 Universal」當中，創造各種不同的故事！
@yamashiro_ap
  • Twitter ID：@yamashiro_ap
  • Comment：
  • エレオノールの国主としてのカリスマ性と重責を強く感じられる素晴らしい作品です。
    銃士皇国の活躍を「CosmicBreak Universal」で再び見れる日は遠くないことしょう…。     A fantastic piece that gives a strong sense of the charisma and heavy responsibility Eleanore bears as a ruler.
    It won't be long before we see the Brisgandr Empire in action again in CosmicBreak Universal...     能夠強烈的感受到，身為國主的艾萊歐諾爾，其魅力以及強烈責任感的優秀作品。
    在不久的未來，就能在「超時空戰記 Universal」當中，看見銃士皇國的身影…。

佳作 Honorable Mentions 佳作

@FullArmorPasta
  • Twitter ID：@FullArmorPasta
  • Comment：
  • 光があれば闇もある。ヒーローの活躍の裏には彼らの悪行が潜んでいます！ Where there is Light, there is Darkness. Behind every hero's exploits lies their misdeeds! 有光明的地方就有黑暗。在英雄的活躍背後，是他們潛伏的惡行！
@Pd_pallad
  • Twitter ID：@Pd_pallad
  • Comment：
  • コズミックブレイクで三人娘といえば、陸・空・砲のバランスが揃ったこの三人ですね！ When one speaks of three girls in CosmicBreak, these three come to mind! Together, they form the balance of Land, Air and Artillery! 說到超時空戰記的三個女孩子，絕對就是維持了陸・空・砲平衡的這三人了！
@Itn_2
  • Twitter ID：@Itn_2
  • Comment：
  • 見てると、これから始まる「CosmicBreak Universal」での冒険が楽しみになります！ Looking at this piece makes us excited for the adventures to come in CosmicBreak Universal! 期待吧，馬上就要在「超時空戰記 Universal」開始冒險了！
@cerauniae
  • Twitter ID：@cerauniae
  • Comment：
  • 出会いに恵まれたことで「キュール」になった少女。彼女の儚げさがよく表現できていると思います。 A girl who became "Kuhl" after a fateful encounter. Her fragility is well expressed in this piece. 因緣際會之下，成為了「赫爾」的少女。充分的表現出她那夢幻的感覺。
@tsiruot
  • Twitter ID：@tsiruot
  • Comment：
  • ベテランのアルバイターとしてのスーパーな！…いえ、ウルトラな風格が感じられます！ You can just feel the super...no, the ULTRA-awesome pizzazz radiating from this veteran part-timer! 感覺非常熟練的外送員！…不、應該說是頂尖的感覺！
@Lierieart
  • Twitter ID：@Lierieart
  • Comment：
  • 美しさの中にも残酷さを兼ね備えた彼女の姿こそ、まさに「イノセント・リリー」ですね。 This piece displays the combination of beauty and cruelty that truly make her an "Innocent Lily". 在美麗的姿態中，兼備著殘酷的感覺，不塊是被稱為「無垢之百合」的她。

引き続き、
「CosmicBreak Universal」をお楽しみください。 We hope you're looking forward to playing CosmicBreak Universal! 今後也請期待「超時空 Universal」。

▲
ページトップへ戻る Back to top of page 回到頁面頂部